Cybersecurity provider Carbon Black Inc. is acquiring Confer Technologies Inc. for roughly $100 million in stock, aiming to bolster its products to reach across the spectrum of an enterprise’s security needs.