The business of daily fantasy sports is only a few years old, but it has become a nearly ubiquitous presence. The leaders, FanDuel and DraftKings, have created a new advertising category, spending millions of dollars on TV commercials with no end in sight. Their names and logos are seen in stadiums and arenas thanks to their many sponsorship deals.