A new hotel in Chicago set to open in May has a lot going for it: a historic building across from bustling Millennium Park and a wealthy owner with a hospitality pedigree. But will that be enough amid a hotel building boom?